Die Suche ergab 4 Treffer

von hheld
05.12.2011, 15:58
Forum: Export der Aufnahmen als ...
Thema: Untertitel beim Export fest integrieren/einbetten
Antworten: 6
Zugriffe: 2761

Re: Untertitel beim Export fest integrieren/einbetten

Hallo, ja, viele Player können das, aber Probleme gibt es bei Wiedergabe mit Untertitel auf z.B. TV über UPnP (externe Platte), Handy etc.. Deswegen suche ich ein Programm das Videotext-Untertitel fest in das exportierte Video einbettet. Für digitalen Untertitel habe ich schon ein Programm gefunden...
von hheld
04.12.2011, 17:51
Forum: Export der Aufnahmen als ...
Thema: Untertitel beim Export fest integrieren/einbetten
Antworten: 6
Zugriffe: 2761

Re: Untertitel beim Export fest integrieren/einbetten

Hallo Ralf,

ja genau, direkt bei der Wiedergabe.

Keine Trennung der UT-Spur/Teletext-Spur, sondern festes einbetten in das exportierte Video.

Wäre spitze, wenn diese Anwendung diese Funktion hätte. :D
von hheld
03.12.2011, 20:58
Forum: Export der Aufnahmen als ...
Thema: Untertitel beim Export fest integrieren/einbetten
Antworten: 6
Zugriffe: 2761

Untertitel beim Export fest integrieren/einbetten

Zuerst mal Danke, dass die Software auch DVB- und Teletext-Untertitel unterstützt :D Habe mir die aktuelle Demo HD installiert. Die Einstellungen unter Einstellungen - Diverses - Behalte Untertitel ist die Checkbox aktivert. Nur habe ich keine Funktion gefunden, die Untertitel beim Export fest zu in...
von hheld
20.11.2007, 16:47
Forum: DVR-Studio Pro
Thema: Untertitel mit archivieren
Antworten: 32
Zugriffe: 11860

Fuchs hat geschrieben:Leider klappt nicht.. mit Software.

schade.....
doch geht schon...hier eine Anleitung von mir :D

http://www.topfield-europe.com/forum/sh ... ostcount=8

Gruß
Herbert

Zur erweiterten Suche