Hallo, ich habe auf ARTE eine zweisprachige Sendung aufgenommen (TS) und mit DVR-Studio HD4.01 DVR-Recode nach "Apple" exportiert (MP4). Mein Apple TV 3 ist über HDMI mit meinem LG-42PC1R verbunden, die Qualität ist einwandfrei, aber ich höre immer beide Tonkanäle (Deutsch und Französisch) und kann ...