Seite 1 von 1

Export mit DVR-Recode nach Apple - Ich höre immer beide Tonspuren

Verfasst: 28.12.2015, 19:41
von Rainer54
Hallo,
ich habe auf ARTE eine zweisprachige Sendung aufgenommen (TS) und mit DVR-Studio HD4.01 DVR-Recode nach "Apple" exportiert (MP4).
Mein Apple TV 3 ist über HDMI mit meinem LG-42PC1R verbunden, die Qualität ist einwandfrei, aber ich höre immer beide Tonkanäle (Deutsch und Französisch) und kann dies auch nicht über die Auswahl des Tonkanals am TV beeinflussen.
Auch wenn ich die Datei auf dem Mac mit Quicktime abspiele, höre ich beide Tonkanäle. Schaue ich bei QuickTime unter >Darstellung >Sprachen steht dort "Ohne", was wohl die Erklärung für das Problem sein könnte.

Mache ich etwas verkehrt?

Gruß Rainer

Re: Export mit DVR-Recode nach Apple - Ich höre immer beide Tonspuren

Verfasst: 29.12.2015, 21:32
von Ralf
Hallo Reiner54,

ist der Ton in DVR-Studio HD4 noch normal zu hören?
Wähle mal in DVR-Studio HD4 alle Audiospuren bis auf die eine richtige Spur ab.