Ist damit gemeint, wenn ich den Titel auf deutsch eingebe, dann wird auch auf deutsch gesucht oder gibt's da ne Einstellung in DVR Provider?
Wenn zwei Serien mit dem gleichen Text anfangen wenn nur noch ein Zusatz hinterher kommt, dann gibt's Probleme bei der Suche. z.b. : "Raumschiff Enterprise" und "Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert"
OK dürfte selten vorkommen aber trotzdem. Vielleicht könnte geprüft werden ob dem Dateinamen noch ein Zusatz folgt (in diesem Beispiel: Das nächste Jahrhundert) ?
Wird bei Filmen eigentlich der deutsche Titel erkannt oder nur der englische Titel?
Fix: Import erkennt bei Serien nun den deutschen Serientitel
Die Seite "TheTVDB.com" ist auf englische Suchen ausgelegt, kann aber auch auf deutsch umgeschaltet werden. DVR-Provider übergibt diese Vorgabe nun bei der Suche.