Hallo,
ich habe auf ARTE eine zweisprachige Sendung aufgenommen (TS) und mit DVR-Studio HD4.01 DVR-Recode nach "Apple" exportiert (MP4).
Mein Apple TV 3 ist über HDMI mit meinem LG-42PC1R verbunden, die Qualität ist einwandfrei, aber ich höre immer beide Tonkanäle (Deutsch und Französisch) und kann dies auch nicht über die Auswahl des Tonkanals am TV beeinflussen.
Auch wenn ich die Datei auf dem Mac mit Quicktime abspiele, höre ich beide Tonkanäle. Schaue ich bei QuickTime unter >Darstellung >Sprachen steht dort "Ohne", was wohl die Erklärung für das Problem sein könnte.
Mache ich etwas verkehrt?
Gruß Rainer
- Foren-Übersicht Diskussionsbereich (Deutsch) DVR-Studio UHD und DVR-Studio HD Export der Aufnahmen als ... M2TS und MP4
- Suche
-
- Aktuelle Zeit: 25.04.2024, 01:52
- Alle Zeiten sind UTC+02:00
Export mit DVR-Recode nach Apple - Ich höre immer beide Tonspuren
Re: Export mit DVR-Recode nach Apple - Ich höre immer beide Tonspuren
Beitrag von Ralf » 29.12.2015, 21:32
Hallo Reiner54,
ist der Ton in DVR-Studio HD4 noch normal zu hören?
Wähle mal in DVR-Studio HD4 alle Audiospuren bis auf die eine richtige Spur ab.
ist der Ton in DVR-Studio HD4 noch normal zu hören?
Wähle mal in DVR-Studio HD4 alle Audiospuren bis auf die eine richtige Spur ab.
Gehe zu
- FORENANMELDUNG, GEWINNSPIELE, NEWSLETTER
- ↳ NEWSLETTER VON HAENLEIN-SOFTWARE
- ↳ REGISTRIERUNGS CODE FÜR DIE ANMELDUNG IM FORUM
- ↳ GEWINNSPIEL
- ↳ Unsere Produkte in über 100 Sprachen - Danke an unsere Sprach-Paten
- Supportbereich, FAQs (Deutsch)
- ↳ Anleitungen zu unseren Produkten
- ↳ Über das Lizenzierungssystem
- ↳ Shop- und Kundenbereich
- ↳ History unserer Produkte
- ↳ Ausführliche Beschreibungen der einzelnen Versionen
- ↳ Zusatzinformationen zu Geräten
- Diskussionsbereich (Deutsch)
- ↳ DVR-Studio UHD und DVR-Studio HD
- ↳ Installation, Registrierung, Updates, Webservice, Einstellungen ...
- ↳ Installation
- ↳ Demozeitraum + Registrierung
- ↳ Updates
- ↳ Webservice
- ↳ Fenster Einstellungen
- ↳ Grundfunktionen ...
- ↳ Öffnen und Zusammenfassen von Dateien
- ↳ Projektverwaltung
- ↳ Schnitte
- ↳ Integrierter Player
- ↳ EPG (Informationen zur Aufnahme)
- ↳ Spezialfunktionen ...
- ↳ Teletext nutzen
- ↳ Stapelverarbeitung
- ↳ Fehlersuche
- ↳ Werbungssuche
- ↳ Supportanfrage
- ↳ Audiospuren
- ↳ Kapitelmarken
- ↳ Menüs erstellen ... (nur HD 2)
- ↳ Automatische Erstellung
- ↳ Grundlegende Bedienung
- ↳ Vorlagen verwenden
- ↳ Kapitel Menüs
- ↳ Spezialfunktionen
- ↳ Export der Aufnahmen als ...
- ↳ TS
- ↳ M2TS und MP4
- ↳ MPEG2
- ↳ Demux
- ↳ Gerät
- ↳ gebrannter Datenträger oder ISO Datei
- ↳ Fenster "Fertigstellen"
- ↳ Radioaufnahmen
- ↳ MPEG2 PS
- ↳ Fragen zur automatischen Verwendung von Zusatzprogrammen
- ↳ VERSCHLÜSSELTE AUFNAHMEN? (SKY, HD+, Samsung, Panasonic)
- ↳ SONSTIGES…
- ↳ Fremde Auslesetools
- ↳ Gewünschte Funktionen
- ↳ Unerklärbares und nicht reproduzierbar
- ↳ Sonstiges...
- ↳ DVR-Studio UHD Betaphase (Beendet)
- ↳ DVR-Provider
- ↳ Allgemeine Fragen und Anregungen...
- ↳ IMMER WIEDER GEFRAGT...
- ↳ Fragen zum Hauptbereich IMPORT
- ↳ Datenbank
- ↳ Laufwerksverwaltung
- ↳ Import von Filmen
- ↳ Sonstiges...
- ↳ Fragen zum Hauptbereich ARCHIV
- ↳ Bedienung
- ↳ Hinzufügen/Löschen
- ↳ Anzeige/Darstellung
- ↳ Sonstiges...
- ↳ Fragen zum Hauptbereich SUCHE
- ↳ Einfache Suche
- ↳ Erweitere Suche
- ↳ Sonstiges...
- ↳ Fragen zum Hauptbereich DETAILS
- ↳ Ansicht-Modus
- ↳ Editier-Modus
- ↳ Sonstiges...
- ↳ Fragen zum Hauptbereich EINSTELLUNGEN
- ↳ UPnP Clients
- ↳ Benutzer-Verwaltung
- ↳ Genre verwalten
- ↳ Shutdown&Autostart
- ↳ Sonstiges...
- ↳ Fragen zum Hauptbereich WEB-SERVER
- ↳ Bedienung
- ↳ Suche
- ↳ Sonstiges...
- ↳ GERÄTE ZUR BEDIENUNG
- ↳ Darstellung(Browser)
- ↳ Zu Android-Geräten
- ↳ Zu MAC-Geräten
- ↳ Zu Smart-Phones
- ↳ Sonstiges...
- ↳ GERÄTE ZUR WIEDERGABE
- ↳ TV-Geräte
- ↳ Receiver
- ↳ BD-Player, Steaming-Box, Spiele-Konsole
- ↳ iPad, Tablet-PCs
- ↳ iPhone, SmartPhone
- ↳ Sonstiges...
- ↳ DVR-Capture
- ↳ DVR-Studio Pro
- ↳ DVR-Compress
- ↳ DVR-TrueCover
- ↳ Wiedergabe-Geräte (DVD, BluRay, Multimedia HDD)
- ↳ Hardware Player - Wo läuft es - wo läuft es nicht
- ↳ Probleme mit DVD Playern, Receivern und Windows
- ↳ Probleme beim Brennen
- ↳ Multimedia HDDs
- ↳ Aufnahme-Geräte (Receiver, TV-Karten, Kameras)
- ↳ Receiver Ecke
- ↳ PC-TV Karten Ecke
- ↳ Kamera Ecke
- ↳ Sonstiges...
- ↳ Zeitungsartkel und TV Sendungen über uns...
- ↳ Lizensierungssystem
- ↳ Sicherheitssoftware
- ↳ Haenlein-Software SSL-PRÜFUNG: TESTEN SIE, OB IHRE SSL VERBINDUNG VERÄNDERT WURDE
- ↳ TESTERGEBNISSE UNSERER PRODUKTE MIT 39 VERSCHIEDNEN SCANNERN
- ↳ Fehlbedienung, Installations- und Registrierungsprobleme
- ↳ Avast
- ↳ AVIRA
- ↳ Bitdefender
- ↳ ESET NOD32
- ↳ F-Secure
- ↳ G-Data
- ↳ Kaspersky
- ↳ McAffee
- ↳ Norton
- ↳ Störungen durch Geräte
- ↳ Sonstige Sicherheitsprogramme und Optimierungs-Tools
- ↳ Windows Installation
- ↳ Nicht direkt zuzuordnende Störquellen
- Support area, FAQs (English)
- ↳ About the licencing system
- ↳ Shop and customer area
- ↳ FAQs
- ↳ History of our products
- Discussion area (English)
- ↳ DVR-Products
- ↳ Licencing system
- ↳ Pre-versions of DVR-Studio Pro 2.0
- ↳ Altes Forum DVR-Studio HD 1.x (bis einschl. 31.12.2010)
- ↳ Altes Forum DVR-Studio HD 2.x (bis einschl. 31.12.2010)