[quote="HansS"]Hi, nach etlichem Probieren habe ich das Problem herausgefunden: 1. Die digitale Ausgabe 5.1 verlief ohne Probleme. Es war alles einwandfrei zu hören. 2. Zum einen war auf dem DVD-Recorder die Ausgabe auf 5.1 eingestellt. Nach Umstellung auf 2.0 war auch auf der SCART-Ausgabe alles zu...

Zur Erklärung: Über SCART kann man keine digitalen Signale ausgeben. Dein DVD-Spieler muss daher den digitalen AC3 5.1 Datenstrom (Dolby Digital) in ein analoges Stereosignal wandeln und über SCART ausgeben. Und genau da scheint es ein Problem zu geben. So wie Du es beschreibst ("nur Hintergrundkuli...

Hi, folgendes: Als SAT-Receiver ist ein XORO HRS 5500 zum Einsatz. Ich habe neulich u.a den Film "Fluch der Karibik" mit der Einstellung DOLBY-Digital aufgenommen. Die Aufnahme wurde mit DVR-Sudio Pro Vers. 1.75 ohne Probleme verarbeitet und gebrannt. Nun höre ich auf meinen DVD-Recorder, welcher mi...