Hallo Ralf Vielen Dank für die rasche Antwort. Ich habe mir nun die DVR 2.15 installiert und es damit ausprobiert (mit einer SD-Aufnahme). Die Option heißt "Einheitliches AC3 Format sicherstellen (z.B. DD 5.1)": http://img30.imageshack.us/img30/2162/32536195.jpg Und tatsächlich wirkt dies wie erwart...

Hallo Ich teste gerade die aktuelle Version 1.58 von DVR-Studio HD. Läuft sehr gut, bis auf folgendes Problem (woran das DVR-Studio eigentlich unschuldig ist): Bei Aufnahmen von Sendungen mit AC3 5.1 Ton erfolgt die Umschaltung durch den Sender (ORF 1HD) von AC3 2.0 -> AC3 5.1 nicht immer zeitgleich...