Hallo wieczy,
das ist nur in der HD2 noch ein Problem, dass man leider nur so umgehen kann:
viewtopic.php?f=106&t=3844
In DVR-Studio HD 3 wird es in Kürze eine Funktion geben, die Dir automatisch aus einem MPEG2 eine AC3 Tonträger macht. Es wird aber noch etwas dauern, denn diese Funktion muss erst von Dolby noch abgenommen werden.
Solange dieser Zertifizierungsprozess nicht abgeschlossen ist, bleibt nur der Weg wie oben beschrieben. Hebe Dir den Film also einfach mal auf.