Hallo skaterkarlo,
in der HD3 macht das tatsächlich kaum noch Sinn, denn wenn Du hier bei jeder einzelnen Filmdatei Dir die Meta-Daten angelegt hast (musst / solltest Du eh bei jedem Film machen), kann ich Dir mit dem Menü-Assistenten der HD3 mit jeweils 2 Klicks das Projekt-Menü, Film-Menü und Kapitelmenü anlegen.
Für die, die sich das ansehen wollen. Mal auf diesen Link klicken:
http://www.youtube.com/watch?v=ArI-zv3MtHM
Bei der HD2 beschränkt sich das mit den Vorlagen immer auf das gerade angezeigte Menü. Du musst folglich die erste Vorlage für das Hauptmenü abspeichern UND auch für jedes Untermenü eine Untermenü-Vorlage.
Willst Du im nächsten Projekt das Hauptmenü anpassen, so wendest Du darauf die Hauptmenü-Vorlage an und danach legst Du ein leere Untermenü an, wählst es an und wendest darauf die Untermenüvorlage an.
Klar?
es wundert mich schon zumal du an anderer Stelle behauptest die UT gehen nur als Export und da auch nur als seperate srt. Oder habe ich da etwas nicht verstanden 
