Haenlein-Software Forum

I have read about this in FAQ area, but it seams strange to me that, transferring from the same chanel I have different results. Or part of the program could be read by HS, and suddenly in the middle Euro appeares. Could the problem be connected with transferring module (I use Altair for Topfield 5010)?
Thank you in advance.