Untertitel

[kidkoala]

Hallo! Auch wenn ich schon einige Zeit DVR-Studio Pro verwende, bin ich doch neu auf diesem Forum.
Meine Frage:Ich nehme oft Sendungen der BBC oder von ITV auf, die fast alle durchgehend mit Untertiteln versehen sind (oft sogar zweifach). Wenn ich die Aufnahmen direkt von der Festplatte abspiele kann ich die Untertitel abrufen-aber wie kann ich sie auf DVD "retten"? Habe ich etwas übersehen? Oder kann man diese Funktion dem Programm noch beigeben?
Vielen Dank für eine Antwort

[Kimi]

Untertitel auf DVD unterscheiden sich technisch von denen über Satellit (oder auch Kabel). Auch gibt es mehrere unterschiedliche Standards. Deshalb ist das nicht so einfach und schnell zu realisieren.

Bis auf weiteres wird es deshalb keine Unterstützung für Untertitel in unseren Produkten geben.