Ton der gebrannten DVD nur auf dem rechten Front-Speaker

[benno12557]

Hallo,

habe vorhin das Demo der Pro-Version geladen und eine DVD von einem Film erzeugt, den ich auf dem Humax PVR800, habe. Bild ist top, auch das Rausschneiden der Werbeblöcke klappt super. Die Tonspur zeigt MP2 Stereo 192 kbit/s (Deutsch), aber beim Abspielen auf dem DVD-Player kommt leider sämtlicher Ton über den rechten vorderen Lautsprecher. Was kann ich falsch gemacht haben?

Tschuldigung, falls die Frage den Auskennern unter euch primitiv erscheinen mag.

[Kimi]

Generell ändert DVR-Studio nichts am Inhalt von Video- und Audiospuren.

Ich könnte mir vorstellen, dass du bisher nur selten DVDs mit MPEG-Audiospur abgespielt hast, richtig? Kauf- und Miet-DVDs sind ja eigentlich immer mit AC3-Ton.

Stimmt der Ton denn auf dem PC? Falls ja, müsstest du schauen, ob dein DVD-Player auch analog (Cinch) am Verstärker angeschlossen ist.