Haenlein-Software Forum

Hallo, ich möchte einen Film von meiner Dreambox auf DVD brennen.
Unter "Bearbeiten" setze ich je ein Häckchen bei der englischen und der deutschen Tonspur. In der Vorschau sind beide Tonspuren verfügbar.

Unter "Fertigstellen" werden ebenfalls beide Tonspuren angezeigt. Dann brenne ich die DVD und bekomme aber nur die deutsche Tonspur zur Verfügung
(Selbst wenn ich die Reihenfolge der Tonspuren ändere!) Wenn ich dann wieder ins Menü "Bearbeiten" gehe, ist das Häckchen von der englischen Tonspur weg.

Wie bekomme ich also beide Tonspuren auf die DVD?

Hallo Hirsche,

was zeigt Dir das Ton Auswahlmenu Deines Players im Wohnzimmer an?

Deutsch 1/1

keine zweite Spur...

Hallo Hirsche,

bitte schau Dir mal mit der F1 Taste in der Anleitung mal das mit den Tonspuren an. Wenn nur eine Spur auf der DVD drauf war, so war entweder die zweite Spur defekt oder angewählt.

An der Stelle gab es schon ewig keine Probleme mehr.

Hallo Ralf, die Hilfefunktion hab ich mir schon mehrmals durchgelesen...

Was heißt denn bitte "angewählt"???

Ich gehe also davon aus, dass die Tonspur defekt ist, weil bei anderen Filmen gehts ja auch. Kann ich die Tonspur denn auf Fehler durchsuchen?
Warum bekomme ich keine Fehlermeldung bzw. Hinweis, dass die Tonspur fehlerhaft ist?

Hallo Hirsche,

ich meine natürlich "abgewählt", also das Häkchen entfernt.

Teste es bitte noch mal. Du musst auch keine DVD brennen. Bei fertigstellen das Häkchen brennen entfernen und dann nachdem das Programm durchgelaufen ist auf den Butten "Direkt abspielen" klicken.

Das sollte die Zusammenstellung wie die fertige DVD aufrufen. Wenn Du das mit PowerDVD oder einem anderen Player laufen lässt, sollte da auch die andere Tonspur vorhanden sein.

Das habe ich bereits gemacht (nach der 5 DVD ohne englischen Ton, hab ich diese Funktion auch schon entdeckt... ) und da hab ich natürlich auch keine zur Verfügung.
Es ist auch das Häckchen der englischen Spur unter "Bearbeiten" weg, das ich vorher noch aktiviert hatte.
Also denke ich mal, die Tonspur hat irgendwelche Fehler...
Kann ich diese evtl. Fehler denn korrigieren oder muss ich damit leben?

Hallo Hirsche,

was zeigt die Fehleranaylse? Welcher Sender ist das?

Scanning for Errors:
C:\Dokumente und Einstellungen\Thomas\Desktop\Filme Dreambox\08-11-26 - PREMIERE 3 - Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Pirates of the Caribbean_ At Wo
First Video PTS is 0:00:00,080
First Audio PTS is 0:00:00,094
First Audio PTS is 0:00:00,206
First Audio PTS is 0:00:00,212
Patching Aspect Ratio to 16:9
Compensated MPG Audio Delay: 14ms
Compensated MPG Audio Delay: 126ms
Compensated AC3 Audio Delay: 132ms
Found invalid audio frame @ PTS 0:09:44,782
Found invalid audio frame @ PTS 0:09:44,782
Found invalid audio frame @ PTS 0:09:44,798
Found invalid AC3 frame @ PTS 0:09:44,724
Found invalid audio frame @ PTS 0:09:44,782
Found invalid audio frame @ PTS 0:09:44,798
Found invalid audio frame @ PTS 0:09:44,782
Found invalid audio frame @ PTS 0:09:44,798
Found invalid audio frame @ PTS 0:09:44,782
Found invalid audio frame @ PTS 0:09:44,798
Found invalid audio frame @ PTS 0:09:44,798
Found invalid audio frame @ PTS 0:09:44,798
Found invalid audio frame @ PTS 0:09:44,798
Found invalid audio frame @ PTS 0:09:44,798
Found invalid audio frame @ PTS 0:09:44,798
Found invalid audio frame @ PTS 0:09:44,798
Found invalid audio frame @ PTS 0:09:44,798
Found invalid audio frame @ PTS 0:09:44,798
Found invalid audio frame @ PTS 0:09:44,798
Found invalid audio frame @ PTS 0:09:44,798
Skipping 5 MByte
Detected TS packet sequence error @0x00000000 12C099CC, 0:09:40,800
Detected TS packet sequence error @0x00000000 12C0A29C, 0:09:41,222
Found invalid audio frame @ PTS 0:09:44,798
Detected TS packet sequence error @0x00000000 12C0A4D0, 0:09:41,206
Found invalid audio frame @ PTS 0:09:44,798
Found invalid audio frame @ PTS 0:09:54,782
Dropped Audio Frames: 26ms
Dropped Audio Frames: 26ms
Dropped Audio Frames: 26ms
Dropped Audio Frames: 26ms
Dropped Audio Frames: 26ms
Dropped Audio Frames: 26ms
Video PID: 08FF, PTS: 0h09:55,200
Cut detected! 10s
Removing useless B-Frames! 80ms
Dropped Audio Frames: 330ms
Found invalid audio frame @ PTS 0:10:02,878
Found invalid audio frame @ PTS 0:10:02,878
Found invalid audio frame @ PTS 0:10:02,878
Audio track ended! Removing from track list!!!
Found invalid AC3 frame @ PTS 0:22:32,724
Found invalid audio frame @ PTS 0:22:32,806
Found invalid audio frame @ PTS 0:22:32,806
Found invalid audio frame @ PTS 0:22:32,798
Found invalid audio frame @ PTS 0:22:32,798
Found invalid audio frame @ PTS 0:22:32,806
Found invalid audio frame @ PTS 0:22:32,798
Found invalid audio frame @ PTS 0:22:32,806
Found invalid audio frame @ PTS 0:22:32,798
Found invalid audio frame @ PTS 0:22:32,806
Found invalid audio frame @ PTS 0:22:32,798
Found invalid audio frame @ PTS 0:22:32,806
Found invalid audio frame @ PTS 0:22:32,798
Found invalid audio frame @ PTS 0:22:32,806
Found invalid audio frame @ PTS 0:22:32,798
Found invalid audio frame @ PTS 0:22:32,806
Found invalid audio frame @ PTS 0:22:32,798
Found invalid audio frame @ PTS 0:22:32,806
Found invalid audio frame @ PTS 0:22:32,798
Found invalid audio frame @ PTS 0:22:32,806
Skipping 5 MByte
Detected TS packet sequence error @0x00000000 2D1CC744, 0:22:28,564
Detected TS packet sequence error @0x00000000 2D1CC800, 0:09:44,758
Found invalid audio frame @ PTS 0:22:32,806
Detected TS packet sequence error @0x00000000 2D1CC978, 0:22:28,646
Found invalid audio frame @ PTS 0:22:32,798
Found invalid audio frame @ PTS 0:22:32,806
Detected TS packet sequence error @0x00000000 2D1CCC68, 0:22:27,840
Found invalid audio frame @ PTS 0:22:41,038
Video PID: 08FF, PTS: 0h22:41,760
Cut detected! 9s
Removing useless B-Frames! 80ms
Dropped Audio Frames: 1088ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Detected TS packet sequence error @0x00000000 4EC3210C, 0:09:44,758
Detected TS packet sequence error @0x00000000 4EC32284, 0:40:33,460
Detected TS packet sequence error @0x00000000 4EC32340, 0:40:33,566
Found invalid audio frame @ PTS 0:39:53,198
Found invalid AC3 frame @ PTS 0:40:36,564
Found invalid audio frame @ PTS 0:40:36,646
Dropped Audio Frames: 72ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Found invalid audio frame @ PTS 0:59:08,822
Found invalid audio frame @ PTS 0:59:08,822
Found invalid AC3 frame @ PTS 0:59:08,756
Found invalid audio frame @ PTS 0:59:08,830
Found invalid audio frame @ PTS 0:59:08,822
Found invalid audio frame @ PTS 0:59:08,830
Found invalid audio frame @ PTS 0:59:08,822
Found invalid audio frame @ PTS 0:59:08,830
Found invalid audio frame @ PTS 0:59:08,822
Found invalid audio frame @ PTS 0:59:08,830
Found invalid audio frame @ PTS 0:59:08,822
Found invalid audio frame @ PTS 0:59:08,830
Found invalid audio frame @ PTS 0:59:08,822
Found invalid audio frame @ PTS 0:59:08,830
Found invalid audio frame @ PTS 0:59:08,822
Found invalid audio frame @ PTS 0:59:08,830
Found invalid audio frame @ PTS 0:59:08,822
Found invalid audio frame @ PTS 0:59:08,830
Found invalid audio frame @ PTS 0:59:08,822
Found invalid audio frame @ PTS 0:59:08,830
Skipping 5 MByte
Found invalid audio frame @ PTS 0:59:08,822
Detected TS packet sequence error @0x00000000 78CD5428, 0:59:07,604
Found invalid audio frame @ PTS 0:59:08,822
Found invalid audio frame @ PTS 0:59:08,830
Detected TS packet sequence error @0x00000000 78CD5B80, 0:59:07,200
Found invalid audio frame @ PTS 0:59:08,830
Video PID: 08FF, PTS: 0h59:15,840
Cut detected! 7s
Removing useless B-Frames! 80ms
Dropped Audio Frames: 416ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Found invalid audio frame @ PTS 1:08:08,822
Found invalid AC3 frame @ PTS 1:08:08,756
Found invalid audio frame @ PTS 1:08:08,822
Found invalid audio frame @ PTS 1:08:08,830
Found invalid audio frame @ PTS 1:08:08,822
Found invalid audio frame @ PTS 1:08:08,830
Found invalid audio frame @ PTS 1:08:08,822
Found invalid audio frame @ PTS 1:08:08,830
Found invalid audio frame @ PTS 1:08:08,822
Found invalid audio frame @ PTS 1:08:08,830
Found invalid audio frame @ PTS 1:08:08,822
Found invalid audio frame @ PTS 1:08:08,830
Found invalid audio frame @ PTS 1:08:08,822
Found invalid audio frame @ PTS 1:08:08,830
Found invalid audio frame @ PTS 1:08:08,822
Found invalid audio frame @ PTS 1:08:08,830
Found invalid audio frame @ PTS 1:08:08,822
Found invalid audio frame @ PTS 1:08:08,830
Found invalid audio frame @ PTS 1:08:08,822
Found invalid audio frame @ PTS 1:08:08,830
Skipping 5 MByte
Detected TS packet sequence error @0x00000000 8C4CAD7C, 1:08:07,200
Detected TS packet sequence error @0x00000000 8C4CB4D4, 1:08:07,764
Detected TS packet sequence error @0x00000000 8C4CB7C4, 1:08:07,838
Found invalid audio frame @ PTS 1:08:08,822
Found invalid audio frame @ PTS 1:08:08,830
Found invalid audio frame @ PTS 1:08:08,830
Padded Audio at Cut-end 160ms
Padded Audio at Cut-end 312ms
Video PID: 08FF, PTS: 1h08:16,800
Cut detected! 7s
Removing useless B-Frames! 80ms
Dropped Audio Frames: 640ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Found invalid audio frame @ PTS 2:09:32,854
Found invalid audio frame @ PTS 2:09:32,854
Found invalid AC3 frame @ PTS 2:09:32,788
Found invalid audio frame @ PTS 2:09:32,870
Found invalid audio frame @ PTS 2:09:32,854
Found invalid audio frame @ PTS 2:09:32,870
Found invalid audio frame @ PTS 2:09:32,854
Found invalid audio frame @ PTS 2:09:32,870
Found invalid audio frame @ PTS 2:09:32,870
Found invalid audio frame @ PTS 2:09:32,870
Found invalid audio frame @ PTS 2:09:32,870
Found invalid audio frame @ PTS 2:09:32,870
Found invalid audio frame @ PTS 2:09:32,870
Found invalid audio frame @ PTS 2:09:32,870
Found invalid audio frame @ PTS 2:09:32,870
Found invalid audio frame @ PTS 2:09:32,870
Found invalid audio frame @ PTS 2:09:32,870
Found invalid audio frame @ PTS 2:09:32,870
Found invalid audio frame @ PTS 2:09:32,870
Found invalid audio frame @ PTS 2:09:32,870
Skipping 5 MByte
Detected TS packet sequence error @0x00000001 0B45CD4C, 2:09:28,052
Detected TS packet sequence error @0x00000001 0B45CE08, 2:09:28,118
Found invalid audio frame @ PTS 2:09:32,870
Found invalid audio frame @ PTS 2:09:32,854
Found invalid audio frame @ PTS 2:09:32,870
Detected TS packet sequence error @0x00000001 0B45D3E8, 2:09:27,840
Found invalid audio frame @ PTS 2:09:32,854
Found invalid audio frame @ PTS 2:09:32,854
Padded Audio at Cut-end 96ms
Video PID: 08FF, PTS: 2h09:42,240
Cut detected! 9s
Removing useless B-Frames! 80ms
Dropped Audio Frames: 864ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Found invalid audio frame @ PTS 2:11:32,854
Found invalid AC3 frame @ PTS 2:11:32,788
Found invalid audio frame @ PTS 2:11:32,854
Found invalid audio frame @ PTS 2:11:32,854
Found invalid audio frame @ PTS 2:11:32,870
Found invalid audio frame @ PTS 2:11:32,854
Found invalid audio frame @ PTS 2:11:32,870
Found invalid audio frame @ PTS 2:11:32,854
Found invalid audio frame @ PTS 2:11:32,870
Found invalid audio frame @ PTS 2:11:32,854
Found invalid audio frame @ PTS 2:11:32,870
Found invalid audio frame @ PTS 2:11:32,854
Found invalid audio frame @ PTS 2:11:32,870
Found invalid audio frame @ PTS 2:11:32,854
Found invalid audio frame @ PTS 2:11:32,870
Found invalid audio frame @ PTS 2:11:32,854
Found invalid audio frame @ PTS 2:11:32,870
Found invalid audio frame @ PTS 2:11:32,854
Found invalid audio frame @ PTS 2:11:32,870
Found invalid audio frame @ PTS 2:11:32,854
Skipping 5 MByte
Detected TS packet sequence error @0x00000001 101F492C, 2:11:30,720
Detected TS packet sequence error @0x00000001 101F62E0, 0:09:44,758
Found invalid audio frame @ PTS 2:11:32,854
Detected TS packet sequence error @0x00000001 101F6514, 2:11:31,094
Found invalid audio frame @ PTS 2:11:32,870
Found invalid audio frame @ PTS 2:11:32,854
Found invalid audio frame @ PTS 2:11:32,854
Video PID: 08FF, PTS: 2h11:40,320
Cut detected! 7s
Removing useless B-Frames! 80ms
Dropped Audio Frames: 528ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Dropped Audio Frames: 24ms
Reached end of stream.

Synch Summary:
Skipped or missing Video Frames: 50120ms
Skipped or missing Audio Frames: 50184ms
Skipped or missing Audio Frames: 49888ms
Skipped or missing Audio Frames: 182ms
Runtime Summary:
Total video runtime: 2h39:35,680
Total audio runtime: 2h39:35,838
Total audio runtime: 2h39:36,164
Total audio runtime: 0h09:44,809
Done, 627s

/
/

Hallo Hirsche,

das ist ja wohl eindeutig, weshalb DVR-Studio Pro diese Tonspur abgeschaltet hat.
Am besten einfach den Film noch mal neu aufzeichnen. Sollte bei Premiere ja nicht das Problem sein.

Eindeutig schon, aber nicht verständlich!
Wenn ich den Film auf der Dreambox anschaue, kann ich keine Audiofehler erkennen. Da läuft der englische Ton einwandfrei.
Auch eine erneute Aufnahme des Films brachte das gleiche Ergebnis bzw. die gleichen Fehlermeldungen...

Hallo Hirsche,

das ist auch verständlich. Die Receiver sind da seeeehr genügsam. Kommt da ein defektes Paket, wird es einfach verworfen und die Box wartet auf das nächste.
Bei der DVD Erzeugung geht das leider nicht.

Alles klar, vielen Dank für Deine Geduld und Hilfe!