Haenlein-Software Forum

Hallo,
ich bin neu hier und verwende seit 3 Tagen das DVR Studio HD 2 vor allem, um HD-Streams mit Menü und OHNE Neucodierungen auf Bluray brennen zu können. Bisher klappt auch alles ganz gut, aber ich vermisse eine Möglichkeit, bei mehreren Tonspuren diese übers Menü anzuwählen, um einen Film wahlweise direkt in Deutsch, Englisch oder einer alternativen Synchro zu starten, ohne später während der Wiedergabe die Tonspuren am Player durchschalten zu müssen.
Gibt es eine solche Möglichkeit (oder habe ich sie einfach nur übersehen) und wenn Nein, ist eine solche Erweiterung vielleicht mal vorgesehen?

Hallo Ashitaka,

erst mal Willkommen in der Gemeinde.

Die von Dir gewünschte Option gibt es nicht. Die enthaltenen Tonträger sind aber in dem normalen Menü des DVD / BD Players auch so vorhanden.
Wenn Du die Audiotaste auf der Fernbedienung des Players drückst, so sollte dieser Dir alle Tonträger anbieten. Die dort angezeigten Sprachen kannst Du in DVR-Studio HD mit dem Button mit dem Notenschlüssel auch dem jeweiligen Tonträger zuweisen. Normalerweise muss man das nicht explizit machen, denn das gibt der Sender vor, aber bei einigen Sendern fehlt diese Info oder es steht überall nur "Deutsch" drin.

Hallo Ralf,
danke fürs Willkommen.

Ja, soweit war ich bereits, die verschiedenen Tonspuren über die Playerbedienung anzuwählen. So weiß ich jetzt, dass ich nichts übersehen habe. Aber vielleicht wäre es eine Überlegung wert, diese Möglichkeit einmal zu realisieren. Ich habe leider keine Ahnung, wie aufwendig eine entsprechende Programmierung wäre, aber in der Anwendung stelle ich es mir folgendermaßen vor:
Ins Kontextmenü zwei Startbuttons hineinschreiben, beispielsweise Deutsch + Englisch. Dann „Deutsch“ zum entsprechenden Film, Kapitel und zusätzlich zu einer Audiospur (z.B. 1) verlinken, „Englisch“ ebenfalls zum Film, Kapitel und zu einer anderen Audiospur (z.B. 2) verlinken.

Erstmal bin ich jedenfalls froh, Blurays von HD-Streams überhaupt mit Menüs verlustfrei brennen zu können, denn die wenigen vorher ausprobierten Möglichkeiten fingen grundsätzlich an, HD-Streams neu zu encodieren. Danke, dass das DVR Studio HD 2 dieses nicht tut !

Hallo Ashitaka,

wenn wir wieder mehr Zeit haben, so werden wir uns das mal ansehen. Ich kann auch nicht sagen, ob das überhaupt umsetzbar ist. Dafür ist die Entwicklung zuständig.
In den nächsten Versionen wird das nicht kommen, denn es stehen ein ganze Reihe von wichtigeren Funktionen noch auf unserer ToDo Liste stehen. Wenn die durch sind, schauen wir weiter.