
Finde ich auch seltsam. Habe allerdings auch von der Materie keine Ahnung, um sagen zu können, ob es dazu Informationen im File selbst benötigt.
Es macht halt nur den Anschein, da die Originalaufnahme ja ohne weiteres geht.
Wilde Spekulation:
Kann es sein, dass der Topf intern digitale Audiosignale kodiert für (s)eine HDMI-Weitergabe und dies im editierten File verloren geht?
Da es generell bei der normalen TV- oder Aufnahmewiedergabe über HDMI (gegenüber Toslink) vermehrt zu Tonaussetzern bei DolbyDigital kommt, würde ich hier einen Zusammenhang sehen (wenn denn sowas denkbar/möglich wäre) und würde auch die vermehrten Aussetzer generell über HDMI erklären. Eines der Dinge, auf deren Beseitigung die die TF-Community mit einem FW-Update bisher leider vergeblich wartet.
SAT-Receiver rufen ja, wenn ich das richtig verstehe, in gewissen Abständen das Signal neu ab (aktualisieren). Wenn hier die "interne Kodierung" zu langsam wäre, käme es zum Aussetzer...naja , bin da halt absoluter Laie und ist nur eine Idee.

Edit: Wo ich es gerade nochmal lese...Tonausgabe über HDMI geht schon, nur eben kein Dolby Digital!