Nero scheint für die Version NERO 9 einen Update veröffentlicht haben, mit der man nun auch direkt mit DVR-Studio Pro brennen kann.
Wichtig: Ladet Euch die Version 9.4.26.0 oder neuer herunter und führt den Setup aus.
Folgendes sollte erscheinen:

B

Bitte hier Nero BurnRights installieren.
Solltet Ihr auch InCD installiert haben, so bitte diese Tool vor dem Verwenden von DVR-Studio Pro abschalten, denn dieses Tool reserviert sich automatisch eine eingelegte DVD.
Dann Nero StartSmart aufrufen:

In der Rechten spalte des Fensters kann man Nero BurnRights aufrufen:

WICHTIG: Option ALLE aktivieren.
Wenn Ihr nun in DVR-Studio Pro unter Ansicht > Einstellungen > DVD Laufwerk das Interface auf "NERO" stellt, brennt DVR-Studio Pro auch mit dem Nero Interface:

Mit dieser Einstellungen kann auch DVR-Studio HD 2.x problemlos mit seinem eigene Interface brennen. Nero stört hier nicht!
Weitere Vorteil von Nero 9: Unter dieser Version kann man auch gebrannte DVDs im AVCHD Format von DVR-Studio HD 2.x problemlos abspielen.
Vielleicht haben wir nun Glück, dass Nero generell anderen Programmen mit Brennfunktion den Zugang zum Brenner gestattet, wenn man die Brennrechte wie beschrieben einstellt.