Wie Zweikanalton Deutsch/Hoerfilm trennen ?

bill_bo · Beitrag von **bill_bo** » 02.04.2006, 19:12

ARD und ZDF senden ja haeufiger Filme im Zweikanalton , also eine Stereo Tonspur mit Deutsch Mono /Originalton Mono oder Deutsch Mono/ Beschreibung fuer Blinde. Wie kann ich die beiden Kanaele trennen wenn es nur einen Stereo Ton gibt ?

Beitrag von **Ralf** » 02.04.2006, 19:33

Hallo Bill_bo,

im Moment geht das leider nur später bei der Wiedergabe im Fernseher. Es ist im Programm noch nicht vorgesehen, eine Kanaltrennung schaltbar zu machen.
Ich denke eine Option "Tonsignal ist Zweikanalton" im Tonauswahlmenu wäre die eleganteste Lösung. Ist diese Option gesetzt würde einfach der linke und rechte Kanal als zwei getrennte Tonträge in die Tabelle übernommen.

Vielleicht hat aber Kimi noch eine bessere Idee.

bill_bo · Beitrag von **bill_bo** » 02.04.2006, 19:49

[quote="Ralf"]Hallo Bill_bo,

im Moment geht das leider nur später bei der Wiedergabe im Fernseher. [/quote]

Das hab ich befuerchtet - aber trotzdem danke fuer die prompte Antwort.